Les épisodes

Résumés des épisodes, source http://membres.multimania.fr/serie/ et http://hyperion.avenue.neuf.fr/


1. Loïs et Clark (Pilote de la série 90 min) (inédit en France le 26 avril 1994 sur M6)

Loïs & Clark

avec la participation spéciale de Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Kim Johnston Ulrich, Kenneth Tigar, Mel Winkler.

Écrit par Deborah Joy Levine

Réalisé par Robert Butler

Clark Kent, jeune journaliste du Kansas, débarque à Métropolis afin d'obtenir un entretien d'embauche avec Perry White, directeur du Daily Planet. Tout le journal est en effervescence y compris Loïs Lane, journaliste de 26 ans travaillant au Daily Planet. Celle-ci est occupée sur l'affaire PROMETEUS, programme spatial international dont la première tentative de lancement a été un échec. Perry White ne sait plus où donner de la tête et n'a pas le temps de s'apercevoir du talent de Clark malgré toutes les recommandations dont il fait l'objet. Cependant, le jeune reporter ne perd pas espoir et réalise un brillant article sur Béatrice, une ancienne comédienne qui défendait le théâtre, où elle a fait ses débuts, de la démolition. Ceci lui permet de se faire embaucher et commence à travailler avec Loïs Lane. Son arrivée ne passe pas inaperçue du fait qu'il est plutôt "beau gosse" si bien que Mlle Grant, dit Cat, jeune journaliste chargée des potins de Gottham et pourvue de nombreux atouts personnels essaie de lui faire du charme. Cependant, le jeune homme refuse les avances et déjà, nous voyons que Clark est tombé sous le charme de Loïs.

2. Un homme étrange venu d'ailleurs (inédit le 26 avril 1994)

Strange Visitor (from another planet)

avec la participation spéciale de Terence Knox, Joseph Campanella, Elizabeth Barondes (Lucy Lane), George Murdock.

Écrit par Bryce Zabel

Réalisé par Randall Zisk

Une équipe faisant partie de la sécurité du gouvernement et dirigée par Jason Trask exige de Lois et Clark qu'ils passent au détecteur de mensonges. Trask pense qu'ils ont le moyen de contacter Superman et que celui-ci est en fait une menace pour le monde
Le détecteur n'ayant rien donné, Trask se sert de Lois et Clark comme appâts pour attirer Superman

3. Le choix des armes (inédit le 3 mai 1994)

Neverending Battle

avec la participation spéciale de Elizabeth Barondes (Lucy Lane), Larry Linville, Roy Brocksmith.

Écrit par Dan LeVine

Réalisé par Gene Reynolds

Dans cet épisode, nous découvrons que Lois est prête à tout pour obtenir un scoop et n'hésite pas à prendre à Clark les informations qu'il a pu obtenir lors d'enquêtes. Clark s'en aperçoit mais n'ose rien dire. Toutefois, gentiment, il pense à lui donner une bonne leçon. Entre temps, Lex Luthor met sur pieds tout un stratagème afin de tester les pouvoirs de Superman. Il fait donc appel à diverses organisations du crime pour mettre au point les différentes épreuves. La première consiste à tester la rapidité du héros en provoquant la chute d'une femme dans le vide (c'est Nigel, l'homme de main de Lex Luthor, qui pousse celle-ci). Les performances de Superman sont inattendues par Luthor. La seconde étape consiste à tester la vulnérabilité de Superman car une bombe est déposée dans un bureau de poste à Métropolis et lorsque le super héros se rend sur les lieux pour désamorcer la charge, Luthor provoque son explosion. Superman ressort, là encore, indemne. Dès lors, il s'aperçoit que tous ces événements ne sont pas des coïncidences et très vite découvre que Lex Luthor est derrière tout ça. Superman se rend donc chez lui et le somme d'arrêter ses exactions envers les habitants de Métropolis. Luthor lui révèle que tant qu'il restera à Métropolis, il continuera ses méfaits. Le héros, se voyant acculé, commence à perdre espoir en l'être humain et décide de ranger sa cape et d'oublier Superman. Très vite, Métropolis se trouve perdue car le super héros n'apparaît plus. C'est finalement Lois qui redonne espoir à Clark au cours d'une banale conversation. Ceci redonne force au journaliste qui décide de reprendre ses habits de Superman. Luthor continuera donc ses méfaits, même si celui-ci dépose momentanément les armes pour ne pas attirer les soupçons sur lui.

4. L'homme invisible (inédit le 3 mai 1994)

I'm Looking Through You

avec la participation spéciale de Leslie Jordan, Jack Carter, Patrika Darbo.

Écrit par Deborah Joy LeVine

Réalisé par Mark Sobel

L'histoire débute par d'étranges cambriolages à Métropolis puisque aucun indice ne permet de savoir qui sont les malfaiteurs. Lois et Clark enquêtent sur cette affaire et découvrent qu'un certain Allan est le concepteur de vêtements rendant l'apparence invisible. Par le biais du Daily Planet, celui-ci se manifeste auprès des reporters et leur révèle la vérité. Il n'y est pour rien dans les cambriolages mais a simplement créé les costumes rendant invisible pour se faire remarquer auprès de sa femme. Par contre, il sait qu'on lui a dérobé des costumes. Très vite, les jeunes journalistes se rendent compte qu'un escroc, portant le nom de Barnes, se trouve mêlé aux vols. Lois et Allan vont sur le lieu de l'effraction où Barnes et son équipe opèrent. Mais ils sont découverts et placés dans la chambre forte, une fois celle-ci vidée de son magot. Superman, qui pendant ce temps recherchait une solution pour contrer les effets des costumes rendant invisible, arrive avant que les bandits n'aient quitté la banque de Métropolis et les asperge de poudre de potassium contrant l'effet des ultra-violets. La police n'a plus qu'à les arrêter et Superman délivre Lois et Allan. Tout rentre dans l'ordre.

5. Requiem pour un super héros (inédit le 10 mai 1994)

Requiem for a Superhero

avec la participation spéciale de Denis Arndt, Joe Sabatino, John La Motta.

Écrit par Robert Killbrew

Réalisé par Randall Zisk

Lois et Clark préparent un article sur le championnat de boxe de Métropolis. Le docteur Sam Lane, le père de Lois, travaille pour le promoteur du championnat. En fait, il reconstruit les boxeurs à l'aide de membres artificiels qui les transforment en "cyborgs".

6. J'ai le béguin pour vous (inédit le 10 mai 1994)

I've Got a Crush on You

avec la participation spéciale de Jessica Tuck, Michael Milhoan, Audrey Landers, Alexander Enberg.

Écrit par Thania St. John

Réalisé par Gene Reynolds

Lex Luthor dévoile à la presse son projet de créer Lex Harbor afin de réduire la criminalité et les gangs en ville. Lois et Clark sont sur le qui vive et essaient d'obtenir des renseignements en infiltrant un bar, le Métro Club. Lois se fait engager en tant que danseuse et assiste, à une conversation entre les membres de l'organisation dont Johnny Taylor est à la tête. Néanmoins, sa soeur Tonny n'est plus d'accord avec lui car elle pense qu'il met en péril l'organisation toute entière. A la suite d'une attaque par les Toasters, groupuscule terroriste, Johnny est viré par sa soeur qui prend la tête de l'organisation. Sentant que l'affaire est trop dangereuse pour Lois, Clark réussit à se faire engager comme barman. Tonny est attirée par Clark ce qui rend jalouse Lois même si elle ne veut pas l'admettre. En fait, les Toasters ont été créés par Tonny avec la collaboration de Lex Luthor (Luthor souhaite acheter les terrains pour Lex Harbor et incite les propriétaires à vendre leurs biens en employant le crime) mais cette dernière a perdu le contrôle du groupe qui en veut davantage que l'argent qu'elle leur remet. Un soir, d'ailleurs, Lois suit Tonny quand elle sort de chez Clark pour aller à River Garment Company où elle doit rencontrer les Toasters pour leur dire d'arrêter les attaques. Pas de chance pour Tonny car les Toasters veulent continuer leurs exactions. Ils descendent ainsi dans le centre ville de Métropolis et y sèment la pagaille. Heureusement, Superman intervient et arrête tout le petit monde. Tonny est démasquée et se rend à la police. Sous les menaces de Luthor, elle ne dit rien pouvant le compromettre. Plus tard, ce dernier dévoilera qu'il ne savait pas que Tonny Taylor avait de telles activités.

7. La bande des surdoués (inédit le 17 mai 1994)

Smart Kids

avec la participation spéciale de Courtney Peldon, Michael Cavanaugh, Scott McAfee.

Écrit par Dan LeVine

Réalisé par Robert Singer

Le Dr. Alfred Carlton est neuropsychologue au service de Lex Luthor. Pour tester une substance dont il est l'inventeur (la mentamide 5), il utilise les enfants recueillis dans l'orphelinat de Beckworth. Cette substance a la faculté de développer, de façon extraordinaire, les capacités intellectuelles. Les enfants cobayes deviennent vite des surdoués et parviennent à s'échapper de l'orphelinat et monte un repère où personne ne pensera à aller les chercher. Afin qu'on cesse de les chercher, les surdoués diffusent des messages sur toutes les chaînes de télévision. Lois et Clark se mettent donc à enquêter sur la disparition des enfants et comprennent que le Dr. Carlton est derrière toute cette affaire avec son invention, la mentamide 5.
Au cours d'une banale sortie, Superman arrive dans une ruelle et en ressort avec l'apparence de Clark. Ce dont il ne se doutait pas, c'est que les surdoués avaient placé des caméras de surveillance dans tous les coins de la ville et que, par conséquent, ils l'avaient surpris. Clark est donc obligé de monter toute une mise en scène devant les enfants afin qu'ils doutent de ce qu'ils ont vu.
Entre temps, la bande des surdoués vient à manquer de mentamide 5 et décide d'aller en chercher là où elle se trouve c'est-à-dire chez Lex Luthor. Avant leur arrivée, Lex s'est débarrassé du Dr. Carlton, qui commençait à accumuler fautes sur fautes, grâce à de la mentamide 6, super concentré de la mentamide5, qui prise à grande dose détruit les capacités intellectuelles. Les enfants surprennent Luthor, le font prisonnier et l'emmène dans leur repère. Mais grâce à une petite fille de l'orphelinat qui avait fait parti de la bande des surdoués, Superman persuade les enfants d'arrêter leurs accomplissements et de libérer Luthor. La perspective de redevenir des enfants ordinaires ne les enthousiasme pas trop mais devant les paroles du héros et de Lois, ils décident de tout laisser tomber. Encore une fois, Lex Luthor s'en tire à bon compte car aucun soupçon ne plane sur lui suite à cette affaire.

8. Une pierre de ma planète (inédit le 17 mai 1994)

The Green, Green Glow of Home

avec la participation spéciale de Terence Knox, Jerry Hardin, Joleen Lutz, Sharon Thomas.

Écrit par Bryce Zabel

Réalisé par Les Landau

Clark emmène Lois à Smallville afin d'assister à la fête du maïs. Mais avant d'arriver, un barrage routier se dresse sur leur chemin. Une femme, Carol Shermann, les avertis qu'une équipe est en train de faire une estimation de risques écologiques sur les terrains d'un certain M. Wein Irig. En fait, Wein est un voisin de la famille Kent qui a trouvé sur ses terres un morceau de roche. Il a envoyé un échantillon au laboratoire pour le faire analyser et c'est ainsi que les gens du FBI ont débarqué dans le secret le plus total.
Pendant ce temps, Lois découvre les joies de la vie à la campagne chez les parents de Clark et prend du plaisir à la fête du maïs avec Clark. Un soir, Jonathan montre à Clark la roche que Wein a trouvé et qu'il lui a confié. Sans raison aucune, Clark s'effondre et se sent mal à tel point qu'il tombe à terre. Voyant cela, son père referme le coffret contenant la pierre et emmène son fils à la maison. Stupéfaction ! Clark a perdu ses pouvoirs. Voulant en savoir davantage sur ce qui se passe, Lois et Clark vont enquêter sur les terrains de Wein et découvre qu'un certain Trask est à l'origine de toute l'affaire. Malheureusement, ils sont faits prisonniers. Entre temps, Trask a laissé s'échapper Wein afin qu'il lui révèle l'emplacement où est cachée la pierre. Son plan se déroule comme prévu puisqu'il découvre que la roche est chez les Kent. C'est alors qu'il fait irruption dans la ferme avec des hommes à sa solde et qu'il s'empare du coffre où est déposé la pierre verdâtre tant convoitée. Trask décide de se débarrasser des Kent en provoquant un incendie mais Clark qui vient de retrouver ses pouvoirs, sort du camion où il avait été attaché et éteint le début de feu. Cependant, Trask a vu Clark agir et connaît désormais son secret. Il essaie alors de le tuer avec la pierre qui semble retirer les forces au héros mais dans un dernier effort, Clark parvient à jeter la roche contre une pierre. Puis, avec la force d'un terrien, il arrive à maîtriser Trask. Épuisé, lorsque son amie shérif, accompagnée de Lois et Jimmy arrivent sur place, il ne se rend pas compte que Trask tente de lui tirer dessus avec un pistolet. Finalement, la shérif dégaine avant lui et l'abat sauvant ainsi le reporter d'une mort certaine. Tout rentre dans l'ordre encore une fois.

9. Chaleur sur la ville (inédit le 24 mai 1994)

The Man of Steel Bars

avec la participation spéciale de Richard Fancy, Rosalind Cash (le juge), Elain Kagan, Sonny Bono.

Écrit par Paris Qualles

Réalisé par Robert Butler

C'est l'automne et Métropolis est sous l'emprise d'une vague de chaleur insoutenable. Superman en est rendu responsable et il est mis derrière les barreaux afin de ne plus servir de ses pouvoirs. Incapable de rester inactif, Superman est exilé de la ville. Lex aurait-il enfin gagné ?

10. Un amour de parfum (inédit le 24 mai 1994)

Pheromone, My Lovely

avec la participation spéciale de Morgan Fairchild (Miranda), Courtney Taylor, Sophia Santi.

Écrit par Deborah Joy LeVine

Réalisé par Bill D'Elia

Lex Luthor finançait les travaux de recherche de Miranda, une chimiste qui étudiait les effets d'une hormone mâle sur le parfum. Or, il s'avère que les tests ne donnaient pas entière satisfaction ce qui incita Luthor à ne plus financer Miranda. Cette dernière, ne s'avouant pas vaincue et sûre de l'efficacité de sa formule décide d'organiser la sortie de son parfum au Daily Planet. Elle choisit ce lieu pour se venger de Lois dont Luthor est sous le charme. Le parfum de la chimiste a la particularité de faire tomber les gens amoureux au premier regard. C'est ainsi que Lois tombe sous le charme de Clark, que Perry White "fait du plat" à la femme de ménage, que Jimmy Olsen courtise un mannequin et que Cat batifole avec un autre journaliste. Très vite, cette situation amène des ennuis, notamment à Perry car la femme de ménage l'attaque en justice pour harcèlement sexuel. Quand à Clark, il sait que Lois n'agit pas dans son état normal et donc s'empêche de profiter de la situation. Ce n'est qu'après une bonne nuit de sommeil que Lois redevient normale. Aussitôt, les deux reporters se mettent à l'ouvrage afin d'essayer de découvrir ce qui a bien pu se passer. Très vite, les soupçons se portent sur Miranda et au cours d'une visite chez elle, Clark subtilise un flacon de produit pour l'analyser.
Se sentant menacée, Miranda entreprend de capturer Lois pour se débarrasser d'elle et de répandre sur Métropolis, avec un avion sensé répandre de l'insecticide, son parfum qui, cette fois-ci, serait pur rendant permanent l'amour. Pour une fois, c'est Luthor qui prévient Clark qu'un danger guète Lois et le met au courant des intentions de Miranda. Aussitôt, Superman entre en scène et stoppe Miranda avant qu'elle n'ait pu épandre son parfum. Il sauve aussi Lois d'un bain d'acide dans lequel elle était destinée.

11. Témoin (inédit le 31 mai 1994)

Witness

avec la participation spéciale de Elliot Gould, Charlie Bell, Richard Belzer, Claudette Nevins.

Écrit par Bradley Moore

Réalisé par Mel Damski

L'affaire commence par un certain Vincent Wininger, savant reconnu dont Lois a réussi a obtenir une interview. Il se fait tuer devant les yeux de celle-ci, partie un cours instant dans la salle de bain de son hôte. Cachée derrière la porte de la salle de bain, la journaliste aperçoit le visage de l'assassin qui s'est lavé la figure après son acte. Mais juste avant que Wininger ne se fasse tuer, il avait remis à la reporter un carnet avec des formules et une carte. Il avait également parlé à Lois de Barbara Trevino qui est à la tête du Reign Forest Consortium (multinationale exploitant certains terrains d'Amazonie). Pendant l'enquête de la police sur le meurtre, Lois reconnaît l'assassin qui n'est autre qu'un certain Dr. Hubert. Cependant, ses alibis sont tels que Lois doute jusqu'au moment où elle se rappelle les paroles de Wininger concernant une des personnes (Sébastien Fine) présente sur une photo avec lui et Trevino et se faisant appelée le "Caméléon". Lois ne tarde pas à le rencontrer car il tente de l'étrangler dans son appartement. Clark arrive juste à temps pour éviter le drame. Lois est terrifiée et s'attend à voir surgir le "Caméléon" de partout. Elle demande donc à Clark l'hospitalité et celui-ci se fait une joie de l'accueillir chez lui. Plus tard, aidés par Jimmy, les deux journalistes du Daily Planet apprennent que la découverte de Wininger consiste en une plante rare d'Amazonie sensée accroître les prouesses sexuelles. Néanmoins, le fond de l'affaire est la découverte de gisements miniers en Amazonie et l'histoire de la plante rare n'est qu'un prétexte. En effet, Barbara, de par sa place à la tête du consortium, pourra accorder plus facilement des permis d'exploitation. Les travaux sont d'ailleurs sur le point de commencer mais Superman arrive à temps pour empêcher le carnage de la forêt.

12. Lune de miel à Métropolis (inédit le 31 mai 1994)

Honeymoon in Metropolis

avec la participation spéciale de Charles R. Frank, Charles Cyphers, Richard Libertini, Andrea Stein.

Écrit par Dan LeVine

Réalisé par James A. Contner

Souhaitant prendre un week-end pour se reposer, sur les conseils de Clark, Lois est témoin d'un échange de billets entre deux personnalités présentes dans l'appartement en face d'où elle se trouve. Elle reconnaît le député Yann Arington et Rourke. Après enquête, Lois et Clark découvrent que la compagnie qui a loué l'appartement est la société Apocalypse Consultant. Le Daily Planet décide alors de louer la suite où était Lois afin de découvrir le fin mot de l'histoire. Lois et Clark sont désignés pour enquêter ensemble mais n'ont que trois jours pour obtenir des résultats. L'affaire a un lien avec Lex Luthor car celui-ci finance le projet qui consiste en la réalisation d'une arme pour la marine. L'indicateur de Perry White surnommé "Rouge Gorge" leur dévoile le projet "onde de choc". En effet, l'arme en préparation est capable d'envoyer une onde de choc. Cependant, Rourke sabote les tests que s'apprête à faire la marine et augmente la puissance du tir. Ceci provoque un immense tsunami (vague géante) qui se dirige droit vers Métropolis. Mis au courant par Luthor de ce qui se trame, Clark endosse la tenue de Superman et parvient à contrer la vague géante sauvant ainsi Métropolis de la destruction. Lois qui avait été faite prisonnière par Rourke est libérée et ce dernier est arrêté par le héros. Au final, cette aventure aura permis aux deux journalistes de découvrir le sentiment profond qui les lie.

13. L'éclipse (inédit le 7 juin 1994)

All Shook Up

avec la participation spéciale de Richard Belzer, J. A. Preston, David Sage, Suanne Spoke.

Écrit par Bryce Zabel

Réalisé par Felix Enriquez Alcala

Le laboratoire de surveillance a détecté une énorme météorite de 40 Kms de diamètre qui se dirige vers la terre. Superman est appelé d'urgence et est mis à contribution pour détruire l'astéroïde qui menace la planète. Sans hésiter, il part dans l'espace et heurte la masse rocheuse à grande vitesse afin de la faire éclater en morceaux. Cependant, le choc est tel que Superman se trouve projeté sur Terre avec une force extraordinaire. Il échoue dans un quartier pauvre de Métropolis et quand il revient à lui, nous constatons que le héros est devenu amnésique par le choc. Vu son état, Clark (son costume de Superman ayant disparu désintégré dans sa chute) est amené au commissariat. Lois, ayant affaire à ce même poste de police, retrouve Clark mais croit que la source de son amnésie vient d'un accident de voiture qu'il a subi quelques jours avant. Lois prend donc Clark sous son aile pour l'aider à retrouver la mémoire.
Entre temps, les autorités sont toujours en effervescence car le météore n'a pas été totalement détruit lors de l'impact avec Superman. Une grosse roche menace toujours la Terre. Le gouvernement entreprend de lancer une ogive nucléaire dessus puisque Superman a disparu et reste introuvable.
Devant la perspective de fin du monde, Lex Luthor propose à Lois de venir vivre avec lui dans son boomker personnel tout équipé mais celle-ci refuse ne souhaitant pas laisser ses amis seuls, notamment Clark. D'ailleurs, ce dernier ne se rappelle plus qu'il est Superman. Ce sont ses parents, venus à Métropolis pour lui, qui lui révèlent son identité réelle. Dès lors, il essaie de retrouver ses pouvoirs en réapprenant à les utiliser. Ses diverses tentatives sont des échecs mais Lois l'aide à se souvenir de Superman (en lui rappelant les valeurs que représente le héros pour tout le monde) puis déclare au reporter qu'elle l'aime (tout du moins comme une soeur car elle ne veut pas lui avouer ses vrais sentiments). Aussitôt, Clark retrouve ses souvenirs et vole vers l'astéroïde afin de le repousser de sa trajectoire en direction de la Terre. La planète est sauvée et la vie peut reprendre son cours. Il subsiste de cette affaire un lien puissant entre Lois et Clark qui, en quelque sorte, se sont découverts mutuellement.

14. La folie des grandeurs (inédit le 7 juin 1994)

Illusions of Grandeur

avec la participation spéciale de Penn Jilette, Ben Vereen, Eve Plumb, Adrienne Hampton.

Écrit par Thania St. John

Réalisé par Michael Watkins

Les enfants des plus riches familles de Métropolis disparaîssent les uns après les autres. Lois et Clark enquêtent et parviennent à relier ces enlèvements à un Club de magie où le Dr Novak démontre ses pouvoirs d'hypnose. Superman serait-il sensible à la magie ?

15. Qui a tué Harrison ? (inédit le 14 juin 1994)

The Ides of Metropolis

avec la participation spéciale de Melanie Mayron, Todd Susman, Jennifer Savidge, Myrna Niles.

Écrit par Deborah Joy LeVine

Réalisé par Philip J. Sgriccia

Lois protège un évadé de prison qui est accusé à tort d'avoir tué le mari de sa maîtresse. Il s'agit en fait d'un coup monté destiné à couvrir la destruction de tout le système informatique du pays à l'aide d'un virus...

16. Le globe de Krypton (inédit le 14 juin 1994)

Foundling

avec la participation spéciale de David Warner (Jor-El), Eliza Roberts, Robert Costanzo, Richard Belzer.

Écrit par Dan LeVine

Réalisé par Bill D'Elia

Pendant la nuit, une étrange lueur réveille Clark. En fait, il s'agit de l'apparition d'un hologramme due à un globe que Clark avait pris lors d'une précédente visite dans l'entrepôt où sont mises les affaires de Superman par le gouvernement. L'image de l'homme qui apparaît est celle de Jor-El, père de Superman. Il lui indique qu'il fera 5 apparitions afin de lui révéler son passé. Un jour, Clark est appelé au Daily Planet car son appartement a été cambriolé. Le policier, Anderson, est chargé d'enquêter. Cependant, Clark ne peut pas lui dire que le globe qu'il avait fait parti des objets volés.
Entre temps, le jeune garçon, Jack (abandonné et parti de l'orphelinat où il était placé), qui est l'auteur du méfait se rend compte du secret du globe en étant témoin de l'apparition. Il décide donc de le vendre pensant en avoir pour un bon prix. Luthor est l'acheteur intéressé mais ne révèle pas son identité à Jack. Seul Nigel opère la transaction avec le jeune homme.
Plus tard, Lois et Clark retrouvent Jack grâce à un informateur de Lois mais le globe ne se trouve plus en sa possession. Ce qui est dommage, c'est qu'il ne connaît pas l'identité de l'acheteur. Clark se sent menacé car il ne sait pas le contenu des 4 autres messages. Finalement, Lex touche la sphère et voit le second message de Jor-El. Clark le voit aussi par la pensée. À la fin de celui-ci, le globe devient inactif mais après s'être rechargé, il livre le troisième puis le quatrième message encore plus tard. Auparavant, Denis, le petit frère de Jack, prévient Clark que son frère a été enlevé par les personnes qui lui ont acheté le globe. Superman part donc à sa recherche et découvre l'endroit où se situe le globe. Luthor, prévenu de son approche, s'enfuie mais ne parvient pas a emmener la boule qui s'est mise à flotter dans les airs. Superman découvre alors le cinquième et dernier message de son père et de sa mère Lara et délivre Jack. Finalement, Clark n'a pas été abandonné à sa naissance comme il le pensait mais a été sauvé de la destruction de la planète Krypton par ses parents qui l'aimaient plus que tout au monde.

17. Une star est née (inédit le 21 juin 1994)

The Rival

avec la participation spéciale de Dean Stockwell (Preston Carpenter), Nancy Everhard (Linda King), Mike Sabatino, Bo Jackson (jouant son propre rôle).

Écrit par Tony Blake, Paul Jackson

Réalisé par Michael Watkins

Lois et Clark vont à une soirée organisée par un certain Preston Carpenter. Ils y trouvent également Linda King, ancienne amie de Lois à l'université et adversaire maintenant. Elles ont toujours été en concurrence et le sont encore puisque Linda est reporter dans le journal concurrent au Planet, à savoir le "Métropolis Star". En fait, Carpenter n'a qu'une idée en tête. Employer tous les moyens pour couler le Daily Planet afin de contrôler 80% de la presse populaire pour imposer ses idées au monde. Ainsi, fait extraordinaire, à chaque fois qu'un scoop se produit (accident, prise d'otages, etc.), Linda est toujours pas très loin du lieu concerné. Les exclusivités ne bénéficient donc qu'au 'Métropolis Star". Le Daily Planet commence à avoir des difficultés financières car les nouvelles fraîches n'arrivent plus à sortir. Clark commence à avoir des soupçons sur les méthodes employées par Carpenter. Il fait donc semblant de démissionner et propose ses services au directeur de la publication du "Star", Preston Carpenter. Lois n'est pas mise dans le secret et croit que son complice est un déserteur. Cependant, elle découvre très vite le secret et collabore avec Clark pour reprendre les investigations. Ça ne fait plus aucun doute ; Carpenter est à l'origine de tous les accidents et téléphone à Linda avant chaque manifestation pour s'assurer de sa présence. Lois et Clark révèlent donc à Linda leurs soupçons sur son patron et obtiennent sa collaboration. En fait, il a mis sur pieds un plan pour éliminer une personne du gouvernement. Les trois reporters sont au courant et stoppent l'affaire grâce à l'intervention de Superman. Cette fois-ci, le Daily Planet a l'exclusivité de l'affaire.

18. Le sosie (inédit le 21 juin 1994)

Vatman

avec la participation spéciale de Michael McKean, Ira Heiden, Sam Rubin.

Écrit par H. B. Cobb, Deborah Joy LeVine

Réalisé par Randall Zisk

Les journaux diffusent la nouvelle : Un avion se trouve en difficultés et s'apprête à atterrir à Orly (en France) sans train d'atterrissage. Mais avant que Clark n'est pu intervenir, un autre Superman arrive sur les lieux et sauve l'appareil. Clark est surpris face à l'événement et se pose un tas de questions. Plus tard, il rencontre son sosie. Nous apprenons qu'il est l'oeuvre de Lex Luthor et qu'il s'agit d'un clone de Superman fait à partir d'une de ses mèches de cheveux dont il avait fait don à une oeuvre de charité. Lois rencontre le clone sans savoir sa réelle identité mais elle comprend que ce n'est pas le vrai Superman quand il l'embrasse.
Après enquête auprès d'un savant pour savoir si un clone est envisageable, Lois et Clark se rendent compte que celui-ci a fait de la rétention d'information. Il ne peut pas faire autrement puisqu'il est à la solde de Luthor et qu'il suit personnellement l'évolution du clone.
Lors d'une seconde rencontre avec le clone, Superman lui révèle qu'il n'est qu'un être créé sans passé. Ce dernier commence à se poser des questions et interroge son père (Luthor) à ce propos après avoir entendu le savant dire à Lex qu'il était en train de mourir. Le clone se rebelle et récupère la mèche de cheveux qui a servi à le fabriquer. Il retourne voir Clark et lui remet l'échantillon afin qu'il le détruise. Il implore également le héros pour qu'il se débarrasse aussi de lui puisque ses instants sont désormais comptés. De cette manière, il sera impossible de faire un autre sosie. Entre temps, Perry agissait bizarrement au journal et Jimmy pensait qu'il voulait se tuer après avoir trouvé un papier où était écrit : "Saut ...". Perry saute bien du pont comme prévu mais c'est un saut à l'élastique et non pas un saut pour se suicider.

19. Huit clos (inédit le 28 juin 1994)

Fly Hard

avec la participation spéciale de Macon McCalman, Robert Beltran, Alexandra Hedison.

Écrit par Thania St. John

Réalisé par Philip J. Sgriccia

L'équipe du Daily Planet se retrouve au bureau, même Lex est présent car il accompagne Lois, lorsque l'immeuble est pris d'assaut par des terroristes. Ceux-ci sont à la recherche d'un magot laissé là par un gangster 50 ans auparavant...

20. Les barbares (inédit le 28 juin 1994)

Barbarians at the Planet

avec la participation spéciale de Beverly Johnson, Patrick Kilpatrick, Phyllis Coates (mère de Lois Lane), James Earl Jones (Franklin Stern).

Écrit par Deborah Joy LeVine, Dan LeVine

Réalisé par James R. Bagdonas

Luthor demande Lois en mariage. Pour lui forcer la main, il s'attaque au Daily Planet. Ainsi, il fait en sorte que les annonceurs et les banques abandonnent le journal. Lex se propose alors de le racheter et est considéré comme un sauveur. Tout du moins au début car après le remaniement effectué par Luthor, cela provoque la foudre de tout le monde (Perry démissionne car il est remplacé, Jimmy devient l'homme à tout faire et Jack est placé aux fournitures). Sur les ordres de Luthor, une personne dépose une bombe dans les sous-sols du Daily Planet. Les soupçons se portent sur Jack car des détonateurs (placés par Luthor) ont été retrouvés dans ses affaires. Il est aussitôt mis en prison. Le Daily Planet a complètement été détruit par l'explosion et Superman n'a rien pu faire à part sauver les victimes. Tout le personnel se retrouve à la rue. Lois tente de parler à Lex mais celui-ci ne peut pas reconstruire le journal. En échange, il propose à Lois de venir travailler dans sa compagnie.
Pendant ce temps, Mme Cox, l'assistante particulière de Lex, arrange une entrevue afin d'acquérir un morceau de kryptonite. Clark est, quant à lui, découragé de voir Lois prête à épouser Luthor. Il tente donc le tout pour le tout en lui dévoilant qu'il est amoureux d'elle. Mais celle-ci ne semble pas avoir les mêmes sentiments pour lui. Par contre, elle attend d'avoir parlé avec Superman avant de donner sa réponse à Lex. Le soir venu, Superman lui avoue qu'il ne faut pas qu'elle compte sur lui. Lois prend donc sa décision et accepte la demande en mariage de Lex Luthor. Superman est témoin de sa réponse et exprime son immense chagrin par un cri déchirant parcourant l'ensemble du globe.

21. La maison du bonheur (inédit le 5 juillet 1994)

The House of Luthoravec la participation spéciale de Beverly Johnson, Patrick Kilpatrick, Phyllis Coates (mère de Lois Lane), James Earl Jones (Franklin Stern).

Écrit par Deborah Joy LeVine, Dan LeVine

Réalisé par Alan J. Levi

C'est la première fois depuis 219 ans qu'il n'y aura pas d'édition du Daily Planet. Perry est parti vivre à la campagne mais s'ennuie à mourir. Jimmy est à la rue car il ne pouvait plus payer son appartement et Jack a réussit à s'échapper du centre de détention pour mineurs. Il veut découvrir ce qui s'est passé car il a surpris une conversation entre Peter Black et John Black. Ceux-ci semblent être les poseurs de bombe au Daily Planet. Jack recherche donc Jimmy pour lui demander de l'aide ; ce dernier demandant à son tour à Clark de les aider. Entre temps, Clark a commencé une enquête et s'aperçoit que des choses louches sont survenues. Il a téléphoné à Perry pour lui demander un coup de main. Sans hésiter, Perry retourne à Métropolis. Ainsi, Clark, Perry, Jack et Jimmy se trouvent rassemblés et décident de mener une enquête approfondie pour découvrir la vérité. Seule Lois, qui travaille pour Lex, est absente.
Tout à coup, l'alarme à incendie de la banque retentit forçant Superman à intervenir. Mais ceci n'est qu'un piège tendu par Mme Cox pour voir si la kryptonite acquise est réelle (voir épisode 20). Pas de doute là-dessus car Superman ressent aussitôt les effets.
Les preuves trouvées par Jimmy, Jack, Perry et Clark s'accumulent contre Luthor. Il n'y a plus de doute sur sa culpabilité. Un jour, Lois commence à s'ennuyer de ses amis et décide d'aller voir Clark. Elle lui demande d'assister à son mariage mais celui-ci ne le veut pas. Par contre, il lui conseille d'enquêter sur le fait que Luthor avait souscrit une police d'assurance pour le Planet. Entre temps, Perry va trouver M. Stern, propriétaire d'une chaîne de télévisions et d'une chaîne de radios, afin de lui demander son aide pour reconstruire le Daily Planet. Mais Stern ne semble pas intéressé par l'affaire jusqu'au moment où Perry lui annonce que ce serait pour concurrencer Luthor. Néanmoins, la réponse est négative.
Lex passe à l'étape suivante de son plan. Il fait venir Superman et le fait prisonnier dans une cage avec des barreaux de kryptonite. Le héros s'effondre et Lex Luthor se délecte. La cérémonie du mariage a lieu et Lois se remémore tous ses souvenirs avec Clark lors de son avancée vers l'autel. Puis, quand vient le moment de dire oui à Luthor, celle-ci refuse. Juste après, Perry débarque à l'église accompagné par la police qui a un mandat d'arrêt contre Lex. Celui-ci ne s'avoue pas vaincu et parvient à s'enfuir. Il désire tuer Superman avant mais ce dernier s'est échappé de la cage. Fou de rage, Luthor retourne à son bureau, histoire de récupérer des affaires, mais la police est présente. Lex préfère se jeter dans le vide plutôt que d'être arrêté. Clark ne peut rien faire car Lois est accrochée à lui, ayant besoin de réconfort. Lex meurt mais son cadavre est volé à la morgue. Qui a bien pu le dérober ?
L'affaire est terminée. Il ne manque plus que le Daily Planet. Mais M. Stern arrive avec une surprise. Il a changé d'avis et fait reconstruire le journal. Toute l'équipe est reconstituée comme avant. Lois choquée par ces derniers événements parle avec Clark afin de lui révéler ses sentiments mais il parle avant elle et lui déclare finalement qu'il ne l'aime pas (il lui dit qu'il était prêt à tout pour qu'elle n'épouse pas Lex). En fait, il croise les doigts en parlant car il lui a menti. En effet, il ne veut pas profiter de la situation de faiblesse dans laquelle se trouve Lois. Cette déclaration abasourdit la journaliste qui reste sans voix.